Проверте правильно ли вы указали данные о новой базе в файле конфигурации джумлы и проставили права к папкам. Иногда как совет - проще удалить мамбот редактора например из админки и потом проверить чтобы его небыло по фтп и затем установить заново.
В вашем варианте сбелым окном - это бывает елси файлы неккоректно загружены и права к папкам не проставлены... может др причины - это думать надо... Написал кратко основное что нужно при переносе в это статье, а то спрашивают иногда:
http://www.seo-joomla.net/ru/perenos-na-novyiy-server-sayta-na-joomla.html